ПОЛОСОВАЯ СТАЛЬ (Steel bars) — листовая сталь, ширина которой не превосходит 400 мм. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-мо... смотреть
ferro piatto; nastro m {banda f} d'acciaio
• ocelový pás• plochá ocel• plochá tyč• pásková ocel• pásová ocel
жFlachstahl (m) Bandstahl (m)
strip steel* * *ribbon iron
acero plano, faja, fleje, hierro en planchuelas, llanta de hierro, tiras de acero
flat, band-iron, flat iron, strap iron, strap plate, band steel
flat bar, flat iron, flat steel, flat-rolled steel, strip steel
strip steel
Flachstahl
flat steel
yassı çelik, çelik şerit , demir lama
Bandstahl
шта́бова сталь
жіңішке болат
f strip steel
bar iron
H-band steel — Полосовая сталь с повышенной прокаливаемостью. Углеродистая, углеродистая с бором или легированная сталь, изготовленная с определенным уровнем прокаливаемости; химический состав может немного отличаться от соответствующего сорта обычной углеродистой или легированной стали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть